Manual de manejo de California en español (2026): resumen por sección
Las 8 secciones del manual de las que sale el examen escrito de California, resumidas con nuestras palabras. Cada regla enlaza a su página en el manual oficial.
Resumen escrito por MyPermitExam a partir del manual oficial, DL 600 (REV. 6/2025). No es una copia del manual. Verificado en oct 2026. No afiliado al DMV. California Driver's Handbook (en inglés)
El DMV de California publica en español solo una versión resumida del manual (DL 600 X). Este resumen sigue, sección por sección, el manual completo en inglés (DL 600).
- Sección 2: Cómo sacar el permiso y la licencia de conducir · 9 reglas clave
Qué necesita para solicitar el permiso de aprendizaje de California, cómo pasar del permiso a la licencia de conducir y las reglas adicionales para menores de 18 años. - Sección 3: Los exámenes de la vista, escrito y de manejo · 9 reglas clave
Los tres exámenes para la primera licencia de California, cuántos intentos tiene y qué revisa el examinador antes del examen de manejo. - Sección 5: Volante, direccionales, claxon y luces · 11 reglas clave
Cómo tomar el volante, cuándo poner la direccional, cuándo usar el claxon y las reglas de las luces que pregunta el examen escrito. - Sección 6: Carriles, vueltas, rebasar y estacionarse · 17 reglas clave
Líneas y carriles especiales, cómo dar vuelta y vuelta en U, incorporarse y rebasar, estacionarse (también en pendiente y junto a bordes pintados) y qué hacer si lo detiene la policía. - Sección 7: Leyes y reglas de tránsito · 19 reglas clave
La sección más larga del manual y de donde sale buena parte del examen: semáforos, señales, preferencia de paso, compartir la vía, límites de velocidad en zonas especiales, cruces de tren y el sistema de puntos. - Sección 8: Manejo seguro · 16 reglas clave
Distancia de seguimiento, puntos ciegos, manejo de noche y con mal tiempo, derrapes, cinturones y asientos para niños, la ley básica de velocidad, emergencias y distracciones. - Sección 9: Alcohol y drogas · 8 reglas clave
Las reglas de California sobre manejar bajo los efectos del alcohol o drogas (DUI): límites de alcohol en la sangre, envases abiertos, pruebas químicas, sanciones y las reglas más estrictas para menores de 21 años. - Sección 10: Seguro y choques · 8 reglas clave
El seguro mínimo en California, qué pasa si maneja sin seguro y qué hacer y reportar después de un choque.