Manual de manejo de California en español, sección 8: manejo seguro
Distancia de seguimiento, puntos ciegos, manejo de noche y con mal tiempo, derrapes, cinturones y asientos para niños, la ley básica de velocidad, emergencias y distracciones.
Resumen escrito por MyPermitExam a partir del manual oficial, DL 600 (REV. 6/2025). No es una copia del manual. Verificado en oct 2026. No afiliado al DMV. California Driver's Handbook (en inglés)
El DMV de California publica en español solo una versión resumida del manual (DL 600 X). Este resumen sigue, sección por sección, el manual completo en inglés (DL 600).
Reglas clave
- Mantenga la vista en movimiento y observe la vía al menos 10 segundos por delante. p. 57
- Use la regla de los tres segundos para la distancia de seguimiento. Si alguien lo sigue demasiado cerca, mantenga la velocidad y, cuando sea seguro, cámbiese a la derecha para dejarlo pasar. p. 57
- Revise sus puntos ciegos mirando sobre los hombros, girando solo la cabeza, antes de cambiar de carril, dar vuelta, incorporarse, retroceder, salir del borde o abrir la puerta. p. 58
- De noche, use luces altas en caminos abiertos, bájelas ante el tráfico de frente y asegúrese de poder parar en la distancia que iluminan sus luces. Si las luces de frente lo encandilan, mire hacia el borde derecho de su carril. p. 59
- Si derrapa en una superficie resbaladiza, quite el pie del acelerador poco a poco, no frene y gire el volante hacia el lado del derrape. p. 60
- Reduzca la velocidad según las condiciones: de 5 a 10 mph menos en vía mojada, a la mitad con nieve compacta y no más de 5 mph sobre hielo. p. 61
- La primera lluvia después de días secos es la más resbaladiza, porque el aceite y el polvo no se han lavado. Las zonas con sombra, los puentes y los pasos elevados se congelan primero. p. 61
- Con lluvia o nieve fuerte, si no ve más allá de 100 pies, no maneje a más de 30 mph. p. 62
- Si su auto patina sobre el agua (hidroplaneo), reduzca la velocidad poco a poco y no frene. p. 62
- Con neblina o humo denso, maneje despacio con luces bajas (las altas rebotan), aumente la distancia y nunca maneje solo con luces de estacionamiento o antiniebla. p. 64
- Todos en el auto deben usar cinturón, y a usted lo pueden multar si un pasajero menor de 16 años no lo lleva puesto. p. 65
- Los niños menores de 8 años o de menos de 4 pies 9 pulgadas viajan en un asiento de seguridad en el asiento trasero. Los menores de 2 años (y de menos de 40 libras y 3 pies 4 pulgadas) van mirando hacia atrás. p. 66
- Es ilegal dejar solo en un vehículo a un niño de seis años o menos (puede quedar a cargo de alguien de al menos 12 años), y es peligroso dejar niños o animales en un auto caliente. p. 67
- La ley básica de velocidad: nunca maneje más rápido de lo que es seguro para las condiciones, sea cual sea el límite. El máximo habitual en las carreteras de California es de 65 mph, y de 55 mph en carreteras de dos carriles sin división y al remolcar. p. 67
- Si su auto se detiene sobre las vías y viene un tren, bájese de inmediato y aléjese de las vías en diagonal hacia el lado de donde viene el tren; después llame al 911. p. 70
- Manejar con el celular en la mano es ilegal. Los adultos pueden usarlo en modo manos libres solo cuando haga falta; los menores de 18 no pueden usarlo, salvo para llamar a emergencias. p. 70