Manual de manejo de California en español, sección 9: alcohol y drogas
Las reglas de California sobre manejar bajo los efectos del alcohol o drogas (DUI): límites de alcohol en la sangre, envases abiertos, pruebas químicas, sanciones y las reglas más estrictas para menores de 21 años.
Resumen escrito por MyPermitExam a partir del manual oficial, DL 600 (REV. 6/2025). No es una copia del manual. Verificado en oct 2026. No afiliado al DMV. California Driver's Handbook (en inglés)
El DMV de California publica en español solo una versión resumida del manual (DL 600 X). Este resumen sigue, sección por sección, el manual completo en inglés (DL 600).
Reglas clave
- Las leyes de DUI abarcan el alcohol y cualquier droga que afecte su manejo, incluidos los medicamentos recetados y los de venta libre. p. 72
- Si un agente sospecha DUI y usted se niega a la prueba de sangre u orina, el DMV le suspende o revoca el privilegio de manejar por un año. p. 72
- El alcohol o el cannabis en el auto deben ir sellados y sin abrir; un envase abierto va en la cajuela, nunca en la guantera. p. 72
- Límites legales de alcohol en la sangre (BAC): 0.08% para mayores de 21; 0.01% para menores de 21 o en libertad condicional por DUI; 0.04% para conductores comerciales y al transportar pasajeros por pago. p. 73
- Estar por debajo del límite no significa que sea seguro manejar: lo pueden condenar por DUI aun sin medición de BAC. p. 73
- Una condena por DUI trae una suspensión o revocación de un año, un programa de DUI, un certificado de seguro SR 22/SR 1P y, posiblemente, un dispositivo de bloqueo del encendido y hasta seis meses de cárcel. p. 74
- Las condenas por DUI quedan en su historial de manejo durante 10 años. p. 74
- Si es menor de 21, solo puede llevar alcohol si lo acompaña alguien de 21 o más y en un envase lleno y sellado. Si lo encuentran con alcohol, le pueden incautar el auto hasta 30 días. p. 75