Manual de manejo de California en español, sección 7: leyes y reglas de tránsito

La sección más larga del manual y de donde sale buena parte del examen: semáforos, señales, preferencia de paso, compartir la vía, límites de velocidad en zonas especiales, cruces de tren y el sistema de puntos.

Reglas clave

1. La luz roja fija significa alto; después de parar puede dar vuelta a la derecha, salvo que haya una señal NO TURN ON RED. Con flecha roja no puede dar vuelta hasta que cambie. p. 33
2. La luz amarilla indica que está por cambiar a rojo: pare si puede hacerlo de manera segura; si no, cruce con cuidado. p. 33
3. La flecha amarilla intermitente le permite dar vuelta a la izquierda después de ceder el paso al tráfico de frente; la vuelta no está protegida. La luz amarilla intermitente indica reducir la velocidad con precaución, sin parar. p. 34
4. Si un semáforo no funciona, pare como si hubiera señales de ALTO en todas las direcciones y siga cuando sea seguro. p. 34
5. Los peatones que todavía están cruzando tienen la preferencia de paso, aunque el semáforo peatonal DON'T WALK esté intermitente. p. 35
6. Conozca las señales por su forma y color: ALTO (octágono rojo) exige un alto total; ceder el paso (triángulo rojo) indica reducir la velocidad y dejar pasar; los rombos advierten de peligros; la señal de 5 lados indica una escuela; la señal redonda amarilla o la X indican un paso a nivel. p. 35
7. En una intersección sin señales pasa primero quien llega primero; si llegan al mismo tiempo, ceda el paso a quien está a su derecha. En una intersección en T, el tráfico de la vía que sigue derecho tiene la preferencia de paso. p. 39
8. En una glorieta, reduzca la velocidad, ceda el paso a quienes ya están adentro, circule en sentido contrario a las agujas del reloj y, si se pasa de su salida, dé otra vuelta. p. 40
9. Los peatones tienen la preferencia de paso en los cruces peatonales, estén marcados o no. Nunca rebase a un vehículo detenido ante un cruce peatonal: puede haber alguien cruzando delante. p. 41
10. En un camino empinado y angosto donde dos vehículos no caben, tiene la preferencia de paso el que va cuesta arriba; el que va cuesta abajo retrocede. p. 42
11. A 55 mph un auto puede detenerse en unos 300 pies, pero un camión grande puede necesitar hasta 400. Nunca se meta delante de un camión para frenar; si usted no ve sus espejos, el conductor no lo ve a usted. p. 42
12. Ante un vehículo de emergencia con sirena y luces rojas, vaya al borde derecho de la vía y pare hasta que pase. Nunca lo siga a menos de 300 pies. p. 45
13. Al rebasar a un ciclista sin cambiar de carril, deje al menos tres pies de distancia. Si no puede, espere. p. 48
14. Cerca de una escuela, el límite es de 25 mph a menos de 500 pies mientras haya niños afuera o cruzando; en algunas zonas escolares es de 15 mph. p. 50
15. Cuando un autobús escolar tiene las luces rojas intermitentes, pare en cualquier sentido hasta que se apaguen, salvo que el autobús esté del otro lado de una carretera dividida o de varios carriles. No parar puede costar hasta $1,000. p. 51
16. El límite es de 15 mph en intersecciones sin visibilidad, en callejones y cerca de cruces de tren donde no ve las vías a 400 pies en ambas direcciones. p. 51
17. Cuando las señales avisan de un tren, pare al menos a 15 pies de la vía más cercana. Nunca pase por un lado de las barreras bajas ni se detenga sobre las vías. p. 51
18. En zonas comerciales y residenciales el límite es de 25 mph, salvo que una señal indique otra cosa. p. 52
19. Como adulto, le pueden suspender la licencia con 4 puntos en 12 meses, 6 puntos en 24 meses u 8 puntos en 36 meses. p. 54