Manual de manejo de California en español, sección 2: cómo sacar el permiso y la licencia de conducir
Qué necesita para solicitar el permiso de aprendizaje de California, cómo pasar del permiso a la licencia de conducir y las reglas adicionales para menores de 18 años.
Resumen escrito por MyPermitExam a partir del manual oficial, DL 600 (REV. 6/2025). No es una copia del manual. Verificado en oct 2026. No afiliado al DMV. California Driver's Handbook (en inglés)
El DMV de California publica en español solo una versión resumida del manual (DL 600 X). Este resumen sigue, sección por sección, el manual completo en inglés (DL 600).
Reglas clave
- Si nunca tuvo licencia de California ni de otro estado, primero saca un permiso de aprendizaje (instruction permit). Solo después puede hacer el examen de manejo. p. 2
- Para solicitarlo necesita un comprobante de identidad, dos comprobantes de residencia en California, su número de Seguro Social (con algunas excepciones) y, si su nombre no coincide, un documento que acredite su nombre legal. p. 2
- Los pasos del permiso son: llenar la solicitud, presentar los documentos, pagar una tarifa que no se reembolsa, aprobar el examen escrito y aprobar el examen de la vista. p. 2
- Si es menor de 18 años, además debe tener al menos 15½ años, terminar un curso de educación vial (driver education) y tener la firma de su padre, madre o tutor (de los dos si comparten la custodia). p. 3
- Un menor no puede manejar con el permiso hasta que empiecen sus clases prácticas con un instructor, que es quien valida el permiso. p. 3
- Con el permiso, practique solo con un conductor con licencia de California de 18 años o más (25 o más si usted es menor), sentado lo bastante cerca para tomar el control del vehículo. p. 3
- Antes del examen de manejo, los menores deben tener al menos 16 años, haber tenido el permiso 6 meses (o cumplir 18), comprobar que terminaron los cursos teórico y práctico, y practicar al menos 50 horas, 10 de ellas de noche. p. 3
- Con licencia provisional (menores de 18), durante los primeros 12 meses no puede manejar entre las 11 p.m. y las 5 a.m. ni llevar pasajeros menores de 20 años, salvo que lo acompañe su padre, madre, tutor u otro conductor con licencia de 25 años o más. p. 4
- Hay excepciones por necesidad médica, escuela, trabajo o para llevar a un familiar directo, pero debe llevar una nota firmada por el médico, la escuela, el empleador o el padre o la madre. p. 4