Examen de manejo de Nueva York en español: semáforos y señales (2026)

Respuesta: Rectángulos blancos con letras o símbolos negros

Las señales reglamentarias suelen ser rectángulos blancos; las de advertencia, rombos amarillos; las de destino, verdes; las de servicios, azules.

Manual oficial en español, p. 29

Respuesta: Verdes con letras blancas

Las señales de destino son verdes y muestran la dirección y la distancia a los lugares.

Manual oficial en español, p. 29

Respuesta: Azules con letras o símbolos blancos

Las señales de servicios son azules e indican áreas de descanso, gasolina, campamentos o centros médicos.

Manual oficial en español, p. 29

Respuesta: Hasta 25 mph

Las señales de zona de obras son anaranjadas; pueden indicar límites de hasta 25 mph, y siempre debe obedecer a los abanderados.

Manual oficial en español, p. 30

Respuesta: Detenerse como ante una señal de alto y luego seguir las reglas del derecho de paso

Si el semáforo está apagado o falla, deténgase como ante un alto y siga según las reglas del derecho de paso, salvo que un agente indique otra cosa.

Manual oficial (en inglés), Sección 4, p. 30

Respuesta: No, salvo que una señal lo permita

Fuera de la ciudad puede girar a la derecha con rojo tras detenerse y ceder el paso, salvo prohibición; en la ciudad de Nueva York no se permite salvo que una señal lo autorice.

Manual oficial en español, p. 31

Respuesta: De una vía de un sentido a otra de un sentido, tras detenerse y ceder el paso

El giro a la izquierda con rojo solo se permite de una vía de un sentido a otra, tras detenerse por completo y ceder el paso.

Manual oficial (en inglés), Sección 4, p. 31

Respuesta: No, nunca

Un autobús escolar con estudiantes no puede girar a la derecha con ninguna luz roja.

Manual oficial en español, p. 31

Respuesta: No, espere a que se apague la flecha roja

No se permiten giros con rojo ante una flecha roja; espere la luz o la flecha verde.

Manual oficial en español, p. 31

Respuesta: La protección de la flecha verde está terminando; prepárese para parar

La flecha amarilla avisa que el giro protegido está por terminar.

Manual oficial (en inglés), Sección 4, p. 31

Respuesta: El carril solo puede usarse para girar a la izquierda

X roja: no circule por el carril; X amarilla fija: salga; X amarilla intermitente: solo giro a la izquierda; flecha verde: puede usarlo.

Manual oficial (en inglés), Sección 4, p. 31

Respuesta: No, salvo que lo permita un agente o una señal

La línea de borde marca dónde termina el carril; cruzarla es ilegal salvo autorización. Si se inclina hacia el centro, la vía se angosta.

Manual oficial (en inglés), Sección 4, p. 31

Respuesta: El tráfico que va en sentidos opuestos

Las líneas blancas separan tráfico del mismo sentido; las amarillas, de sentidos opuestos.

Manual oficial en español, p. 32

Respuesta: No se puede adelantar ni cambiar de carril, salvo para girar a la izquierda hacia o desde una entrada o dar vuelta en U

Las líneas dobles continuas solo se cruzan para girar a la izquierda al entrar o salir de la vía.

Manual oficial (en inglés), Sección 4, p. 32

Respuesta: Obedecer al agente

Las indicaciones de los agentes están por encima de señales, semáforos y marcas; los guardias de cruce escolar y los abanderados también pueden dirigir el tráfico.

Manual oficial (en inglés), Sección 4, p. 33

Respuesta: El carril está reservado para autobuses, vehículos de alta ocupación u otros especiales

Los carriles con rombo están reservados para autobuses, vehículos de alta ocupación, bicicletas u otros especiales en los horarios indicados.

Manual oficial (en inglés), Sección 4, p. 33