Manual de manejo de Nueva York en español (2026): resumen por sección

Las 12 secciones del manual de las que sale el examen escrito de Nueva York, resumidas con nuestras palabras. Cada regla enlaza a su página en el manual oficial.

Resumen escrito por MyPermitExam a partir del manual oficial, MV-21 (9/25). No es una copia del manual. Verificado en oct 2026. No afiliado al DMV. New York State Driver's Manual (MV-21) (en inglés)

  1. Sección 1: Licencias de conducir · 5 reglas clave
    Las clases de licencia, los exámenes de la vista y escrito, el permiso de aprendizaje, las restricciones para conductores jóvenes, el cambio de domicilio y los nuevos residentes.
  2. Sección 2: Cómo conservar su licencia · 4 reglas clave
    El período de prueba, las sanciones a los jóvenes, las multas, las suspensiones y revocaciones obligatorias, el sistema de puntos y las tarifas.
  3. Sección 3: Ser propietario de un vehículo · 3 reglas clave
    Registro, título, seguro e inspección.
  4. Sección 4: Control de tránsito · 5 reglas clave
    Señales, semáforos, luces de uso de carril, marcas en el pavimento y agentes de tránsito.
  5. Sección 5: Intersecciones y virajes · 4 reglas clave
    Las reglas del derecho de paso, los vehículos de emergencia, la ley de cambiarse de carril, los virajes y las vueltas en U.
  6. Sección 6: Cómo rebasar · 3 reglas clave
    Cómo rebasar por la izquierda y por la derecha, cuando lo rebasan y cómo detenerse ante los autobuses escolares.
  7. Sección 7: Estacionarse en paralelo · 3 reglas clave
    Cómo estacionarse en paralelo y en pendiente, cómo salir, y las reglas para estacionar, detenerse y parar.
  8. Sección 8: Conducción defensiva · 5 reglas clave
    Mirar adelante, distracciones, manejo agresivo y violencia al volante, velocidad, espacio, cinturones, zonas de obras, rotondas, cansancio, teléfonos y estado del vehículo.
  9. Sección 9: Alcohol y otras drogas · 4 reglas clave
    Cómo afectan el alcohol y las drogas, los niveles de alcohol en la sangre, las pruebas químicas, las penas y la tolerancia cero.
  10. Sección 10: Condiciones especiales para conducir · 4 reglas clave
    Cruces de ferrocarril, autopistas, manejo nocturno, lluvia, niebla y nieve, invierno, ciervos y emergencias.
  11. Sección 11: Compartir la carretera · 4 reglas clave
    Peatones, ciclistas, patinadores, motocicletas, motonetas, vehículos grandes, vehículos lentos, todo terreno y caballos.
  12. Sección 12: Si tiene una colisión de tránsito · 2 reglas clave
    Qué hacer en el lugar, primeros auxilios e informes al DMV.